-
1 контроль надёжности
1) Engineering: reliability control2) Oil: reliability monitoring3) Astronautics: marginal testingУниверсальный русско-английский словарь > контроль надёжности
-
2 контроль надёжности
controllo di affidabilità; controllo di sicurezza -
3 контроль надёжности в процессе производства
контроль надёжности в процессе производства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль надёжности в процессе производства
-
4 контроль надёжности в процессе производства [изготовления] оборудования
контроль надёжности в процессе производства [изготовления] оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль надёжности в процессе производства [изготовления] оборудования
-
5 контроль надёжности в процессе производства
Oil: MRC (manufacturing reliability control), manufacturing reliability controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль надёжности в процессе производства
-
6 контроль надёжности и качества
1) Military: reliability and quality control2) Quality control: reliability quality control (продукции)Универсальный русско-английский словарь > контроль надёжности и качества
-
7 контроль надёжности и качества техники
Универсальный русско-английский словарь > контроль надёжности и качества техники
-
8 проверка и контроль надёжности
проверка и контроль надёжности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка и контроль надёжности
-
9 проверка и контроль надёжности
1) Engineering: reliability surveillance and control2) Oil: RS&C (reliability surveillance and control)Универсальный русско-английский словарь > проверка и контроль надёжности
-
10 контроль данных о надёжности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль данных о надёжности
-
11 контроль данных по надёжности
контроль данных по надёжности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль данных по надёжности
-
12 контроль обеспечения надёжности
контроль обеспечения надёжности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль обеспечения надёжности
-
13 контроль данных о надёжности
Oil: RDC (reliability data control), reliability data controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль данных о надёжности
-
14 контроль за обеспечением надёжности
Универсальный русско-английский словарь > контроль за обеспечением надёжности
-
15 контроль качества и надёжности
1) Engineering: quality and reliability control2) Quality control: quality control and reliabilityУниверсальный русско-английский словарь > контроль качества и надёжности
-
16 контроль эксплуатационной надёжности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль эксплуатационной надёжности
-
17 обеспечение технической надёжности и контроль качества
1) Engineering: engineering reliability and quality controlУниверсальный русско-английский словарь > обеспечение технической надёжности и контроль качества
-
18 контроль
м.controllo m, verifica f; esame mрадиационный контроль, радиологический контроль — controllo radiologico
- аналоговый контрольрентгеновский контроль, рентгенографический контроль — controllo radiografico [a raggi X]
- арифметический контроль
- контроль без разрушения образца
- контроль вдоль тракта
- вертикальный контроль
- визуальный контроль
- контроль в потоке
- выборочный контроль
- выходной контроль
- контроль готовой продукции
- диагностический контроль
- диспетчерский контроль
- дистанционный контроль
- дозиметрический контроль
- контроль дублированием
- контроль знаков
- контроль качества
- контроль кода
- количественный контроль
- контактный контроль
- лабораторный контроль
- механический контроль
- контроль на безопасность
- контроль надёжности
- контроль на достоверность
- контроль на чётность
- контроль на чётность-нечётность
- контроль нейтронного потока
- непрерывный контроль
- неразрушающий контроль
- общий контроль
- операционный контроль
- оптический контроль
- контроль ошибок
- перекрёстный контроль
- контроль переноса
- периодический контроль
- повседневный контроль
- контроль по запрещённым комбинациям
- контроль по избыточности
- полуавтоматический контроль
- пооперационный контроль
- контроль по разрядам
- последовательный контроль
- приёмочный контроль
- программный контроль
- продольный контроль
- производственный контроль
- контроль просвечиванием
- профилактический контроль
- контроль работы аппаратных средств
- радиолокационный контроль
- радиометрический контроль
- контроль размеров
- разрушающий контроль
- контроль расхода воды
- контроль символов
- контроль системы
- контроль с нечётным паритетом
- контроль соответствия
- сплошной контроль
- сравнительный контроль
- контроль с разрушением образца
- статистический контроль
- структурный контроль
- контроль суммированием
- контроль с чётным паритетом
- текущий контроль
- телеметрический контроль
- контроль температуры
- теплотехнический контроль
- технический контроль
- контроль технологического процесса
- ультразвуковой контроль
- контроль уровня
- фотоэлектрический контроль
- функциональный контроль
- контроль химического состава
- централизованный контроль
- цифровой контроль
- частотный контроль
- контроль чётности
- электронный контроль -
19 контроль надежности
контроль надежности
Проверка соответствия объекта заданным требованиям к надежности.
[ ГОСТ 27.002-89]
контроль надежности
Проверка соответствия показателей надежности заданным требованиям.
[ОСТ 45.153-99 ]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
- обеспечение, определение и контроль надежности
EN
контроль надёжности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
9.3. Контроль надежности
Reliability verification
Проверка соответствия объекта заданным требованиям к надежности
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль надежности
-
20 контроль за обеспечением надежности
контроль за обеспечением надежности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль за обеспечением надежности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
контроль надёжности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reliability control … Справочник технического переводчика
контроль надёжности в процессе производства — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manufacturing reliability control … Справочник технического переводчика
контроль надёжности в процессе производства [изготовления] оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manufacturing reliability controlMRC … Справочник технического переводчика
проверка и контроль надёжности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reliability surveillance and controlRS&C … Справочник технического переводчика
контроль данных о надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability data control … Справочник технического переводчика
контроль данных по надёжности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reliability data controlRDC … Справочник технического переводчика
контроль за обеспечением надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability supervisionreliability surveillance … Справочник технического переводчика
контроль обеспечения надёжности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reliability surveillance … Справочник технического переводчика
Расчёт надёжности — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Расчёт надёжности это процедура определени … Википедия
Теория надёжности — Теория надежности – наука, изучающая закономерности изменения качества изделия во времени в процессе эксплуатации с целью повышения их качества. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
надёжность — авиационной техники — свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
